With its demanding mountain stages, signature yellow leader’s jersey and dramatic conclusion on the Champs-Élysées in Paris, the legendary Tour de France always impresses. But its history also includes a legacy of impressive poster prints.